令和2年度講演会

東金国際交流協会 令和2年度 講演会

「外国人に伝わるやさしい日本語の基礎知識」

日時 令和2年11月15日(日) 開演:1時30分
場所 東金中央公民館 講堂
講師 城西国際大学准教授 高木 美嘉 氏

令和3年1115日、東金中央公民館にて講演会を開催しました。講師は、城西国際大学の高木美嘉准教授で、「外国人に伝わるやさしい日本語の基礎知識」という演題で講演をしました。

東金市は、人口約57,986名(20209月時点)のうち、外国人居住者が約1600名を占めています。多文化共生社会で生活する東金市民に「やさしい日本語」が外国人居住者とのすぐれたコミュニケーション手段の一つであることを認識し、理解を深めてもらうことを目的に講演会を企画しました。 

当日は会員及び一般市民の方々35名の参加がありました。高木准教授は「やさしい日本語」とはどういう言葉なのか、言い換えのポイントは何か、などについて説明しました。また「火災が発生した際にやさしい日本語ではどのように伝えるか」と具体的な事例をクイズ形式で出題し、分かりやすく解説しました。

参加者からは「大変勉強になった」「目から鱗(うろこ)であった」等の感想が聞かれました。

翻訳 Translate »